PibooAll postsIngredients

Round Lab

Round Lab 소나무 진정 시카 크림 플러스

Ingredient analysis and how the ad lines read

Read on 2026-09-27

What is this product?

A 60 ml Round Lab dual-cream tube from the pine cica line that dispenses a watery soothing cream and a creamy moisturizing cream together, labelled a brightening and wrinkle-care functional cosmetic. The printed notice lists two parts (52 and 40 entries), both with pine needle extract near 10,000 ppm, centella extract at 100 ppm and the four centella fractions at 0.1 ppm, plus niacinamide and adenosine; the second part adds eight hyaluronic-named entries, glutathione and ceramide NP. No fragrance entry and no exfoliating acid. The brand reports a 22 person study with 13.06 percent spot and 8.61 percent texture gains at two weeks, and a four week acne prone suitability test.

What makes it different?

Two creams in one tube with two separately printed ingredient lists, each carrying printed concentrations for pine needle extract (about 10,000 ppm), centella extract (100 ppm) and the four centella fractions (0.1 ppm). Unlike the same line's ampoule and lotion, it adds niacinamide and adenosine under a brightening and wrinkle-care functional label, and the second part carries eight hyaluronic-named entries.

What is in it?

The full ingredient list as the brand publishes it, in the printed order. Each name links to what we know about that ingredient.

This brand publishes its ingredient list in Korean only. Names below are the matching INCI names from the Korean Cosmetic Association ingredient dictionary, except 3 with no dictionary entry, left in Korean.

Key ingredientWorth a closer look

Ingredients with no mark are ones we found nothing notable about, and when marks overlap on one ingredient we show the caution first.

Our research flagged these as worth a closer look, but we could not find them by name in the list above: Glyceryl Stearate

Did the ad claims hold up?

We checked 29 lines this product advertises against the ingredient list and public documents. Here is how they read: backed by evidence: 3 · likely, not proven: 1 · partly backed: 14 · overstated ad line: 4 · no source confirms it: 2 · says nothing: 5.

Claims translated from Korean, originals preserved.

backed by evidence3

  • Whitening · Wrinkle improvement dual functional cosmetics
    Korean original

    미백 · 주름개선 2중 기능성 화장품

  • Round Lab's own soothing ingredient containing pine leaf extract and 5 cica ingredients
    Korean original

    소나무잎추출물과 5종 시카 성분을 담은 라운드랩 독자 진정 성분

  • This product is judged to be suitable for use on acne-prone skin.
    Korean original

    본 제품은 여드름성 피부에 사용 적합한 제품으로 판단된다.

likely, not proven1

  • The watery soothing cream and creamy moisturizing cream dual formula adheres softly, providing a moisturizing feel without stuffiness or stickiness.
    Korean original

    워터리 진정 크림, 크리미 보습 크림 듀얼 제형이 부드럽게 밀착되어 답답하거나 끈적임 없이 보습감을 부여해 줘요.

partly backed14

  • It seems to help resolve skin concerns.
    Korean original

    피부 고민 해결에 도움이 되는 것 같다.

  • It seems the blotchy blemishes have faded.
    Korean original

    얼룩덜룩한 잡티가 옅어진 것 같다.

  • It feels like the collapsed skin barrier is becoming firm.
    Korean original

    무너진 피부 장벽이 탄탄해지는 느낌이다.

  • Rough skin texture seems to have become smooth.
    Korean original

    거친 피부 결이 매끈해진 것 같다.

  • Ac Zero, the patented ingredient for oil and sebum care, meets Pine Cica Activer™, effective for soothing, to quickly soothe trouble* before it rises.
    Korean original

    유분, 피지 케어 특허성분인 아크제로와 진정에 효과적인 소나무 시카 액티버™가 만나 트러블*이 올라오기 전 빠르게 진정 시켜 주어요.

  • 13.72% improvement in the effect of soothing skin irritation caused by external stimuli
    Korean original

    외부 자극에 의한 피부 자극 진정 효과 13.72% 개선

  • Beta-sitosterol containing the life force of the pine tree firmly cares for the skin barrier collapsed by repeated trouble.
    Korean original

    소나무의 생명력을 담은 베타-시토스테롤이 반복되는 트러블로 인해 무너진 피부의 장벽을 탄탄하게 케어해 주어요.

  • Care for the 6 major traces** left by trouble*
    Korean original

    트러블*이 남긴 6대 흔적** 케어

  • 13.06% improvement in the effect of relieving melasma, blemishes, and pigmentation
    Korean original

    기미, 잡티, 색소침착 완화 효과 13.06% 개선

  • 8.61% improvement in skin texture improvement effect
    Korean original

    피부 결 개선 효과 8.61% 개선

  • Watery soothing cream Soothing barrier care
    Korean original

    Watery soothing cream 진정장벽 케어

  • Creamy moisturizing cream Trace* moisturizing care
    Korean original

    Creamy moisturizing cream 흔적* 보습 케어

  • Average skin reaction was 0.00, judged as non-irritating according to the criteria
    Korean original

    평균 피부반응도는 0.00으로 판정기준에 따라 무자극으로 판정

  • FSC-certified eco-friendly paper and soy ink were used to protect a healthy earth.
    Korean original

    건강한 지구를 지키기 위해 FSC 인증 친환경 종이와 소이잉크를 사용하였습니다.

overstated ad line4

  • Trace*-free clean skin Pine Cream Plus
    Korean original

    흔적* 없는 말끔 피부 소나무 크림 플러스

  • Product effect proven by 100% satisfaction
    Korean original

    100% 만족도로 증명된 제품 효과

  • NO worries about clogged pores, safe care for acne-prone skin!
    Korean original

    모공 막힐 걱정 NO 여드름 피부 안심케어!

  • Completed the skin low-irritation test, gently without irritation
    Korean original

    피부 저자극 테스트를 완료하여 자극없이 순하게

no source confirms it2

  • Patented ingredient effective for oil and sebum care
    Korean original

    유분과 피지 케어에 효과적인 특허성분

  • Transepidermal water loss reduction effect
    Korean original

    경피 수분손실량 감소 효과

says nothing5

  • #IntensiveSoothing #DoubleBalancingCream
    Korean original

    #집중진정 #더블밸런싱크림

  • With Pine Cream Plus, CUT! the relentlessly repeating vicious cycle!
    Korean original

    소나무 크림 플러스로 지긋지긋 반복되는 악순환 고리 CUT!

  • From the seed of trouble* that shows signs of rising, sprout-
    Korean original

    올라올 조짐이 보이는 트러블*의 씨앗부터 싹-

  • Intensive soothing for skin angered by repeated trouble*!
    Korean original

    반복되는 트러블*로 성난 피부 집중진정!

  • Golden ratio mixing with dual cream container
    Korean original

    듀얼 크림 용기로 황금 비율 믹싱

Each line is quoted as the brand published it, and each one was read on its own against the ingredient list and the documents the brand publishes.

How we read these lines

What else is worth seeing?

Products we read alongside this one.