Neovea
Layering Cream Mist
We checked 40 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
6backed8likely10partly backed12no source found4says nothing
See the label check (40 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
- Contains 0.8% plant-derived squalane
Korean original
식물성 스쿠알란 0.8% 함유
- In a human application test conducted at p&k Skin Clinical Research Center on 31 subjects with sensitive skin, it was judged non-irritating with a skin irritation index of 0.00 even after 24 hours of use
Korean original
p&k 피부임상연구센터에서 31명의 민감성 피부 대상 인체적용시험을 통해 24시간 사용 후에도 피부자극 지수 0.00 비자극성 판정
- No adverse reactions in all study participants
Korean original
모든 시험대상자에서 이상반응 없음
- In the test results, all 20 participants showed significantly higher moisture content (p<0.05) at the site applied with Neobea Cream Mist than the non-applied site
Korean original
시험 결과, 20명의 참가자 전원에게서 네오베아 크림 미스트 도포 부위가 무도포 부위보다 유의하게 높은 수분량(p<0.05)을 보였습니다
- Dual-functional cosmetic for skin whitening and wrinkle improvement
Korean original
미백 주름개선 2중 기능성 화장품
- Helps with skin whitening. Helps improve skin wrinkles.
Korean original
피부의 미백에 도움을 준다. 피부의 주름개선에 도움을 준다.
- A high-moisture mist that keeps skin moist and radiant
Korean original
피부를 촉촉하고 윤기있게 유지시켜주는 고보습 미스트
- A cream mist that locks in moisture right after shower
Korean original
샤워 직후, 수분을 잠그는 크림미스트
- First moisture that wraps gently and hydrates from the inside
Korean original
속부터 촉촉하게, 부드럽게 감싸주는 첫 보습
- A layering routine that makes the outside smooth and the inside moist, restoring skin's natural radiance and moisture
Korean original
겉은 매끄럽게, 속은 촉촉하게 피부 본연의 윤기와 촉촉함을 되찾는 레이어링 루틴
- A refreshing finish that is not suffocating even when sprayed multiple times
Korean original
여러 번 뿌려도 답답하지 않은 산뜻한 마무리감
- Layering it adds natural glow and deep moisture
Korean original
쌓을수록 자연스러운 윤기와 깊은 촉촉함이 더해집니다
- A plant-based moisturizing ingredient similar to human sebum forms a natural protective film on the skin.
Korean original
사람 피지 성분과 유사한 식물성 보습 성분으로 피부에 자연스러운 보호막을 형성합니다.
- The fine spray pump applies the nourishing formulation evenly and softly to the skin without clumping
Korean original
미세분사 펌프가 영양감 있는 제형도 뭉침 없이 고르고 부드럽게 피부에 밀착시켜 줍니다
- Hyaluronic acid and squalane hydrate from deep in the skin, forming a moisture feel that penetrates tightly to the inner layers without staying on the surface
Korean original
히알루론산과 스쿠알란이 피부 깊은 곳부터 수분을 채우고 겉돌지 않고 속까지 촘촘하게 스며드는 보습감을 형성합니다
- Even sensitive skin can use it daily with peace of mind
Korean original
민감한 피부도 매일 안심하고 사용할 수 있습니다
- Forms a thin moisture film on the skin surface to prevent water loss and keep the inside moist for a long time
Korean original
피부 표면에 얇은 보습막을 형성해 수분 증발을 막고 속까지 촉촉함을 오래 유지합니다
- The patented combination allows even sensitive skin to feel safe
Korean original
특허받은 조합으로 민감 피부도 안심할 수 있습니다
- The gentle formulation allows sensitive skin to use it comfortably every day
Korean original
순한 성분 배합으로 민감한 피부도 부담 없이 매일 사용할 수 있습니다
- It achieves both soothing and moisturizing at once, maintaining balanced skin condition
Korean original
피부 진정과 보습을 동시에 잡아 안정된 피부 컨디션을 유지합니다
- Special inner moisture proven clinically
Korean original
임상으로 증명된 특별한 속보습
- Scientific hydration that reaches moisture to 10 layers inside the skin
Korean original
피부 속 10층까지 수분이 도달하는 과학적 보습력
- Maximum 547.4% moisture increase
Korean original
최대 547.4% 수분 증가
- This moisturizing effect was maintained up to 10 layers deep in the skin and confirmed without adverse reactions in all participants
Korean original
이 보습 효과는 피부 속 10층까지 지속되었으며 모든 참가자에게 이상 반응 없이 확인된 임상 결과입니다
- Neobea Cream Mist was born from the idea of a new moisturizing layering that can fundamentally improve internal skin dryness even when lightly sprayed
Korean original
네오베아 크림 미스트는 가볍게 뿌려도 피부 속건조를 근본적으로 개선할 수 있다는 새로운 보습 레이어링 발상에서 탄생했습니다
- The patented soothing formula and panthenol quickly calm irritated skin
Korean original
특허 진정 포뮬러와 판테놀 성분이 자극받은 피부를 빠르게 진정시켜 줍니다
- Serves as a moisture-locking base that improves absorption of subsequent skincare steps
Korean original
다음 단계의 스킨케어 흡수를 높이는 수분 잠금 베이스 역할을 합니다
- Restores the oil-moisture balance by replenishing squalane, which declines rapidly after age 25.
Korean original
25세 이후 급격히 줄어드는 스쿠알란을 보충해 유·수분 균형을 되찾아줍니다.
- Sorbitol, which attracts moisture, and panthenol, which reinforces the skin barrier, work together to quickly soothe sensitive skin
Korean original
수분을 끌어당기는 소르비톨과 피부 장벽을 강화하는 판테놀이 함께 작용해, 예민한 피부를 빠르게 진정시킵니다
- As a patented raw material that fully preserves the ultra-low molecular structure of 379 Da, it is rapidly absorbed deep into the skin, filling it with dense moisture and fundamentally improving internal dryness
Korean original
379 Da의 초저분자 구조를 온전히 지켜낸 특허원료로 피부 깊숙이 빠르게 흡수되어 촘촘하게 수분을 채워주고 속건조를 근본적으로 개선합니다
- Designed with patented ingredients that effectively reduce skin irritation and prevent moisture loss
Korean original
피부 자극을 효과적으로 완화하고 수분 손실을 막아주는 특허 성분을 배합해 설계했습니다
- It maintains skin comfort even with continued use and provides superior calming care.
Korean original
지속적인 사용에도 피부를 편안하게 유지해 주며 진정 케어에 탁월한 효과를 선사합니다.
- Dermatologist testing completed
Korean original
피부과 전문의 테스트 완료
- Quick soothing with patented DoubleCalm (Sorbitol + Panthenol)
Korean original
특허 더블캄(소르비톨+판테놀)로 빠른 진정
- We conducted dozens of pump tests and studies to find the optimal spray angle that fits various facial structures
Korean original
다양한 얼굴 골격에 꼭 맞는 최적의 분사각도를 찾기 위해 수십 번의 펌프 테스트와 연구를 거듭했습니다
- HyalSeed (Hyaluronic Acid Complex) [Patented Ingredient]
Korean original
HyalSeed (히알루론산 복합체)[특허 성분]
- What skin really wants is light yet deeply penetrating moisture
Korean original
피부가 진짜 원하는 건 가볍지만 깊게 스며드는 보습입니다
- #InnerMoistureMist #BeforeSkincareMist #MoistureLock
Korean original
#속보습미스트 #스킨전미스트 #수분잠금
- Finding the balance of moisturizing, beyond which is as bad as falling short
Korean original
과유불급 보습의 균형을 찾다
- A cream mist that has evolved one step further
Korean original
한 단계 진화한 크림 미스트
