We checked 24 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
3backed2likely10partly backed1overstated6no source found1sources disagree1says nothing
See the label check (24 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
- A moisture film that keeps moisture all night, for hydrated, glowing skin the next day
Korean original
밤새 촉촉함을 지켜주는 보습막으로 다음날 수분 광채 피부
- Sweet peony floral scent
Korean original
달콤한 피오니 플로랄 향취
- Depending on storage conditions, the beads may not dissolve well, but there is no issue with quality, so please roll thoroughly to allow absorption.
Korean original
보관 조건에 따라 비드가 잘 녹지 않을 수 있으나 품질에는 이상이 없으니 충분히 롤링하여 흡수시켜주세요.
- The five indicators that constitute truly firm skin
Korean original
진짜 탱탱한 피부를 구성하는 다섯 가지 지표
- Sorbet texture that melts softly into the skin
Korean original
부드럽게 녹아드는 소르베 텍스쳐
- Elasticity recovery +51%
Korean original
탄성 회복력 +51%
- Moisture plumping +21%
Korean original
수분 플럼핑 +21%
- (Temporary) pore size -48%
Korean original
(일시적) 모공 사이즈 -48%
- Skin elasticity recovery 51%
Korean original
피부 탄성 회복력 51%
- Wrinkle reduction 24%
Korean original
주름 24% 감소
- (Temporary) pore volume reduction 48%
Korean original
(일시적) 모공부피 48% 감소
- Low-molecular collagen finely broken down by enzymes for 24 hours to aid absorption
Korean original
흡수를 돕기 위해 24시간 동안 효소로 잘게 쪼갠 저분자화 콜라겐
- Next morning skin moisture +21%
Korean original
다음날 아침 피부 수분량 21% 증가
- Next morning skin radiance improvement 15%
Korean original
다음날 아침 피부 윤기 15% 개선
- Capsule components similar to skin lipids melt gently upon application, forming a moisture film that protects skin's moisture and radiance overnight
Korean original
피부 지질과 유사한 캡슐 성분이 바르는 순간 부드럽게 녹아들며, 밤사이 피부의 촉촉함과 윤기를 지켜주는 보습막 형성
- A functional sleeping mask that imparts springy vitality and elasticity to tired skin, making it look as if you slept deeply, firm and glowing
Korean original
지친 피부에 탱탱한 생기와 탄력을 부여하여 푹 잔 듯, 탄탄하게 빛나는 피부로 가꿔주는 기능성 슬리핑 마스크예요
- Peony & Collagen Complex™ 24-hour blending method
Korean original
피오니 & 콜라겐 컴플렉스™ 24시간 블랜딩 공법
- With the Peony & Collagen Complex™ obtained through the blending method, it fills the skin with dense and firm elasticity
Korean original
블랜딩 공법을 통해 얻은 피오니 & 콜라겐 컴플렉스™로 피부에 촘촘하고 탄탄한 탄력 충전
- Skin feels noticeably firmer as if it has absorbed moisture
Korean original
피부가 수분을 머금은 것처럼 눈에 띄게 탱탱해진 느낌이다
- Skin feels noticeably smoother
Korean original
피부가 눈에 띄게 부드러워진 느낌이다
- The next day, skin feels as if you have slept deeply
Korean original
다음날 피부가 푹 잔 것처럼 느껴진다
- Noticeable firmness & radiance improvement
Korean original
눈에 띄는 탱탱함 & 윤기 개선
- A low-irritation mask that can be used comfortably all night
Korean original
밤새 부담없이 사용 가능한 저자극 마스크
- A firming sleeping mask that lets you wake up every morning to firm, glowing skin with no trace of yesterday
Korean original
어제의 흔적 없이 매일 아침 탱탱하고 빛나는 피부로 깨어나는 퍼밍 슬리핑 마스크






