HISTOLAB
AZULENE DNA CREAM
We checked 33 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
11backed1likely8partly backed3overstated5no source found1sources disagree4says nothing
See the label check (33 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
- Use until the period stated on the product
Korean original
제품에 기재되어 있는 기간까지 사용
- Responsible cosmetics seller: Medians Co., Ltd. / Cosmetics manufacturer: Medians Lab Co., Ltd.
Korean original
화장품책임판매업자 주식회사 메디안스 / 화장품제조업자 주식회사 메디안스랩
- Dual functional cosmetic for whitening and wrinkle improvement
Korean original
미백, 주름개선 2중 기능성 화장품
- Helps with skin whitening. Helps with skin wrinkle improvement.
Korean original
피부의 미백에 도움을 준다. 피부의 주름개선에 도움을 준다.
- This product may be exchanged or compensated in accordance with the Consumer Dispute Resolution Standards announced by the Fair Trade Commission.
Korean original
본 제품은 공정거래위원회 고시 소비자 분쟁해결기준에 의거 교환 또는 보상 받을 수 있습니다.
- 1. If abnormal symptoms or side effects such as red spots, swelling, or itching occur on the application site due to direct sunlight during or after use, consult a specialist, etc. 2. Refrain from use on areas with wounds, etc. 3. Precautions for storage and handling: a) Keep out of reach of children b) Store away from direct sunlight
Korean original
1. 화장품 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 사용부위가 붉은 반점, 부어오름 또는 가려움증 등의 이상 증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담할 것 2. 상처가 있는 부위 등에는 사용을 자제할 것 3. 보관 및 취급 시의 주의사항 가) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것 나) 직사광선을 피해서 보관할 것
- Dual functional: wrinkle improvement and whitening
Korean original
주름개선, 미백 2중 기능성
- Amino Acid Complex 17 types of amino acids / A substance composed of a total of 17 amino acids, it evenly delivers essential nutrients to each layer of the skin. It supplies nutrients to the skin and helps with skin condition care as a raw material for collagen, elastin, and hyaluronic acid. *The above description is limited to raw material properties
Korean original
Amino Acid Complex 17종 아미노산 / 총 17종으로 아미노산으로 구성된 물질로 피부 각 층의 필수 영양분을 골고루 전달해줍니다. 콜라겐, 엘라스틴, 히알루론산 성분의 원료로 피부에 영양을 공급하고 피부 컨디션 케어에 도움을 줍니다. *위 설명은 원료적 특성에 한함
- *The above clinical data are the results of a test conducted by Medians' affiliated research institute.
Korean original
*상기 임상자료는 메디안스 부설 연구소 자체 테스트 시험 결과입니다.
- How to use! / At the final step of skincare, take an appropriate amount, spread it gently over the entire face, and pat to absorb.
Korean original
이렇게 사용하세요! / 스킨케어 마지막 단계에서 적당량을 덜어 얼굴 전체에 부드럽게 펴 바른 후 두드려 흡수시켜줍니다.
- Histolab is not sold online.
Korean original
히스토랩은 온라인 판매를 하지 않습니다.
- Moisture barrier formation / Forms a moisture barrier on the skin leaving no room for dryness.
Korean original
수분 보호막 형성 / 메마를 틈 없이 피부에 수분 보호막을 형성
- [For Consumer] 80ml / [For Bulk] 500ml
Korean original
[ 소비자용] 80ml / [ 덕용] 500ml
- AZULENE DERMA SCIENCE Real calming solution with azulene energy for sensitive skin / HIGH TECH SKIN CARE Cream helps soothe and revitalize the skin with Sodium DNA / 80 ml / 2.7 fl.oz
- Simultaneous soothing and nutrition care / A solution cream where Azulene and DNA meet.
Korean original
진정과 영양을 동시에 케어 / 아줄렌과 DNA성분이 만난 솔루션 크림
- Contains Azulene, a powerful soothing ingredient extracted from chamomile flowers, and DNA, a key ingredient, to help care for sensitive and loose skin.
Korean original
캐모마일 꽃에서 추출한 극강 진정성분 아줄렌과 핵심원료 DNA 성분을 함유하여 예민하고 느슨해진 피부 고민 케어에 도움을 줍니다.
- Guaiazulene / An ingredient extracted in high purity by distilling chamomile, it helps soothe and protect skin that easily becomes sensitive and heated by external environments. It is characterized by its own natural blue color from the ingredient, not artificially colored.
Korean original
Guaiazulene 구아이아줄렌 / 캐모마일을 증류하여 고순도로 추출한 성분으로 외부환경에 의해 쉽게 예민해지고 달아오른 피부 진정 및 보호에 도움을 줍니다. 인위적으로 색을 낸 색소가 아닌 성분자체 고유의 색상으로 푸른빛을 띄는것이 특징 입니다.
- MULTIEX BSASM® PLUS Skin soothing / Quickly soothes sensitive skin with 7 natural compound plant extracts / Patent registration number: 10-0490212
Korean original
MULTIEX BSASM® PLUS 피부 진정 / 7가지 자연유래 복합 식물 추출물로 예민해진 피부를 빠르게 진정해줌 / 특허등록번호 : 제 10-0490212호
- Human application test / Skin application test results of Histolab Azulene DNA Cream!
Korean original
인체 적용 테스트 / 히스토랩 아줄렌 DNA 크림의 피부적용 테스트 결과!
- Wrinkles / Wrinkle Percent = 40.2% (Before use) / Wrinkle Percent = 37.9% (After 10 days) / The more the gray area decreases, the better the skin smoothness.
Korean original
주름 / Wrinkle Percent = 40.2% (사용 전) / Wrinkle Percent = 37.9% (10일 후) / 회색 범위가 줄어들수록 피부 편평도가 좋아짐을 나타냅니다.
- Skin remodeling effect of two patented ingredients.
Korean original
2가지 특허성분의 피부 리모델링 효과
- Sodium DNA (PDRN), a key ingredient for skin elasticity, is DNA extracted from salmon testes, rich in omega-3 and essential vitamins, and is widely used for food intake as well as for its high human compatibility. *The above description is limited to raw material properties
Korean original
피부 탄력에 핵심 원료인 소듐디엔에이(PDRN)는 연어의 정소에서 추출한 DNA로 오메가3와 필수 비타민이 풍부하게 함유되어 식품 섭취는 물론, 인체 적합성이 높아 다양하게 쓰이는 성분입니다. *위 설명은 원료적 특성에 한함
- Elasticity / Pores Count = 2,927 (Before use) / Pores Count = 2,682 (After 10 days) / A decrease in the number indicates improved elasticity.
Korean original
탄력 / Pores Count = 2,927 (사용 전) / Pores Count = 2,682 (10일 후) / 수치가 내려갈수록 탄력도가 개선되었다것으로 볼 수 있습니다.
- Primary soothing care cream that delivers nutrients to the skin.
Korean original
피부에 영양성분을 전달하는 1차 진정 케어 크림
- A cream layering two patented ingredients step by step / Two patented ingredients, including Medians' exclusive patented ingredient SRGF H1 Complex™, soothe the skin and build up nutrients layer by layer to strengthen it.
Korean original
2가지 특허성분을 차곡 차곡 레이어링한 크림 / 메디안스만의 독점 특허성분인 SRGF H1 Complex™를 포함한 2가지 특허성분이 피부를 진정시키고 영양분을 차곡차곡 쌓아 피부를 강화해줍니다.
- SRGF H1 COMPLEX™ Skin barrier strengthening / An exclusive patented peptide strengthens the skin barrier to create healthy, vibrant skin / Patent registration number: 10-10579310
Korean original
SRGF H1 COMPLEX™ 피부 장벽 강화 / 독점 특허성분 펩타이드가 피부장벽을 강화하여 건강하고 생기있는 피부로 가꿔줌 / 특허등록번호 : 제 10-10579310호
- A *LTE low-temperature manufacturing method to fully contain active ingredients / *LTE: Low Temperature Emulsification / Histolab Azulene DNA Cream was made slowly over a long time at low temperature to fully contain active ingredients. / Low-temperature method step 1: Undergoes a cooling process to prevent moisture evaporation / Low-temperature method step 2: Active ingredients are added to the low-temperature base / Low-temperature method step 3: Slow mixing to prevent molecules from breaking
Korean original
유효성분을 온전히 담기 위한 *LTE 저온 제조 공법 / *LTE : Low Temperature Emulsification / 히스토랩 아줄렌 DNA크림은 저온에 오랜시간 천천히 제조하여 유효성분을 온전히 담아내고자 했습니다. / 저온공법 1단계 수분이 증발되지 않도록 냉각과정을 거침 / 저온공법 2단계 저온상태의 베이스에 유효성분을 투여 / 저온공법 3단계 분자가 깨지지 않도록 천천히 slow mixing
- 2021.10.18 - 10.27 / This is the test result from Medians' affiliated research institute's internal test. The increase in the blue range and the decrease in the yellow and red ranges indicate that reddish areas disappear and skin tone becomes brighter and more even.
Korean original
2021.10.18 - 10.27 / 메디안스 부설 연구소 자체 테스트 시험 결과입니다. 파란색 범위가 늘어나고 노란색,붉은색 범위가 줄어들었다는 것은 울긋불긋한 부분이 사라지고 피부톤이 밝아지고 균등해짐을 알 수 있습니다.
- AZULENE DERMA SCIENCE helps soothe the sensitive skin with botanical ingredients / HICH TECH SKINCARE helps soothe the sensitive skin with botanical ingredients / 80 ml / 6.8 fl.oz
- It is more effective to deliver nutrients after preparing the skin to absorb active ingredients well.
Korean original
피부가 유효성분을 잘 받아들일 수 있는 상태로 만들어 준 후 영양성분을 전달해야 더욱 효과적입니다.
- The culmination of Histolab's beauty philosophy that soothes and protects tired skin.
Korean original
지친 피부를 다스리고 보호해주는 히스토랩 뷰티 철학의 결정체
- Plenty of skin soothing and nutrition! Azulene X DNA
Korean original
피부 진정과 영양을 듬뿍! 아줄렌 X DNA
- Even better when used together: Histolab Azulene skincare / Nurtures healthy skin with step-by-step soothing care.
Korean original
함께 사용하면 더 좋은 히스토랩 아줄렌 스킨케어 / 단계별 진정 케어로 피부를 건강하게 가꿔줍니다.
