
Illiyoon
Ceramide Ato Lotion
We checked 14 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
1backed2likely5partly backed2overstated4no source found
See the label check (14 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
- Because no fragrance is blended in, the inherent smell of the ingredients may be noticeable.
Korean original
향료를 배합하지 않아 성분의 고유 취가 느껴질 수 있습니다.
- It provides a melting texture that absorbs quickly without stickiness
Korean original
끈적임 없이 빠르게 흡수되는 멜팅 텍스처를 제공합니다
- It helps with skin barrier improvement, moisture supply, prevention of moisture loss and skin soothing, and
Korean original
피부 장벽 개선, 수분 공급, 수분 손실 방지, 피부 진정에 도움을 주며
- it has received safety verification including a completed sensitive panel test and allergy test, confirmation of allergy after 3 weeks of cumulative application on 100 subjects, and passing the German Dermatest 24-hour patch test
Korean original
민감성 패널 테스트 및 알러지 테스트 완료, 100명 대상 3주간 누적 도포 후 알러지 여부 확인, 독일 더마테스트 24시간 패치 테스트 통과 등의 안전성 검증을 받았습니다
- With a Fragrance Free formula that infants can also use, it has completed a sensitive panel test and an allergy test.
Korean original
영유아도 사용 가능한 무향(Fragrance Free) 포뮬러로, 민감성 패널 테스트와 알러지 테스트를 완료했습니다.
- It is fragrance free and, being free of 10 specified ingredients (10 FREE), can be used more gently.
Korean original
무향이며 특정 성분 10가지 무첨가(10 FREE)로 보다 순하게 사용할 수 있습니다.
- It passed the German Dermatest 24-hour patch test, a dermatological test, a sensitive panel test and an allergy test (3 weeks of cumulative application on 100 subjects), and
Korean original
독일 더마테스트 24시간 패치 테스트, 피부과 테스트, 민감성 패널 테스트, 알러지 테스트(100명 대상 3주 누적 도포)를 통과했으며
- it received vegan certification from the Korea Vegan Certification Institute.
Korean original
한국비건인증원 비건 인증을 받았습니다.
- Third generation Ceramide Ato sensitive moisture soothing lotion
Korean original
3세대 세라마이드 아토 민감보습 진정로션
- Moisture lasts 100 hours, and
Korean original
100시간 보습이 지속되며
- on the basis of 10 stratum corneum tape strippings, it fills inner moisture down to 10 layers of the stratum corneum
Korean original
각질층 테이핑 10회 기준으로 피부 각질 10층까지 속보습을 채워줍니다
- on the basis of moisture content measurement it moisturises 2.8 times faster, and
Korean original
수분량 측정 기준으로 2.8배 빠르게 보습되며
- with numerically verified sensitive skin resilience, it helps recover temporary redness caused by external irritation and the damaged skin barrier
Korean original
수치로 검증된 민감피부 회복력으로 외부자극에 의한 일시적 붉은기와 손상된 피부 장벽 회복에 도움을 줍니다
- In customer satisfaction after just one use, it was confirmed at 96% for sufficient moisture without reapplying, 93% for feeling gentle because it is fragrance free, 90% for relieving inner tightness, 90% for immediate moistness and 93% for recommending it for delicate skin
Korean original
단 1회 사용 후 고객 만족도에서 덧바르지 않아도 충분한 보습감 96%, 무향이라 순한 느낌 93%, 속당김 완화 90%, 즉각적인 촉촉함 90%, 연약한 피부에게 추천 93%로 확인되었습니다



