Mamonde
Calming Shot Azulene Toner
We checked 5 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
1backed3likely1overstated
See the label check (5 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
backed by evidence1
- Fragrance has been excluded, and due to the nature of azulene, the blue contents may vary depending on temperature and light, but there is no abnormality in the product's efficacy and quality.
Korean original
향을 배제했으며, 아줄렌 특성상 푸른색 내용물은 온도와 빛에 따라 달라질 수 있으나 제품의 효과와 품질에는 이상이 없습니다.
likely, not proven3
- Recommended for skin that is temporarily reddened by external environmental stimuli, when cooling soothing is needed for skin that has become hot, when first-step moisture boosting is needed, and for sensitive skin and dehydrated oily skin.
Korean original
외부 환경 자극으로 일시적으로 붉어진 피부, 열 오른 피부의 쿨링 진정이 필요할 때, 첫 단계 수분 부스팅이 필요할 때, 민감 피부와 수부지 피부에 추천합니다.
- It is a low-irritation formula that has completed dermatological testing, with no significant irritation reactions observed in a primary skin irritation test on 33 subjects, with an irritation index of 0.00.
Korean original
피부과 테스트 완료 제품으로, 33명 대상 피부 일차 자극 시험에서 자극 지수 0.00으로 유의미한 자극 반응이 관찰되지 않은 저자극 포뮬러입니다.
- With 0% animal-derived raw materials, it has completed official vegan certification by the Korea Vegan Certification Agency.
Korean original
동물성 원료 0%로 한국비건인증원 공식 비건 인증을 완료했습니다.
overstated ad line1
- To skin that has become heated due to external irritation and temperature changes, it delivers moisture-soothing cooling that seeps in refreshingly like a welcome rain to cool down the heat. The light watery formula is quickly absorbed, and the synergy of azulene and niacinamide gently soothes sensitivity, balances oil and moisture, and finishes with clear, calm skin.
Korean original
외부 자극과 온도 변화로 달아오른 피부에, 단비처럼 시원하게 스며들어 열을 식혀주는 수분진정 쿨링을 선사합니다. 가벼운 물 제형이 빠르게 흡수되고 아줄렌과 나이아신아마이드 시너지가 민감함을 편안히 다독여 유수분 밸런스를 정돈하며, 맑고 차분한 피부로 마무리됩니다.
