We checked 27 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
4backed2likely10partly backed2overstated7no source found2says nothing
See the label check (27 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
- Whitening functional / Suitable for acne-prone skin (Passed functional cosmetics review (or report) under the Cosmetics Act)
Korean original
미백 기능성 / 여드름성 피부 사용 적합 (화장품법에 따른 기능성 화장품 심사(또는 보고)를 필함)
- Sensitive skin primary irritation test completed
Korean original
민감성 피부 일차자극 시험 완료
- Sensitive skin irritation index 0.00
Korean original
민감 피부 자극 지수 0.00
- Niacinamide, whitening functional per MFDS notice
Korean original
나이아신아마이드 식약처 고시 미백 기능성
- It was found that the average particle size of Cicatrix Biome™ is 110.8 nm.
Korean original
Cicatrix Biome™의 평균 입자 크기가 110.8 nm임을 알 수 있었다.
- With outstanding absorbency containing pure cica, finishes refreshingly
Korean original
순시카를 담은 남다른 흡수력으로 산뜻하게 마무리
- Inner-calming cica ampoule that puts skin troubles and even marks to sleep
Korean original
피부 트러블과 흔적까지 잠재우는 속진정 시카앰플
- High-purity 95% pure cica
Korean original
고순도 95% 순시카
- Skin's natural power, microbiome (lactobacillus ferment), essential nutritional active ingredient
Korean original
피부 본연의 힘 마이크로바이옴 (락토바실러스발효물) 필수 영양 유효성분
- Pure cica + patented technology TECA LIPOSOME = healthy skin
Korean original
순시카 + 특허기술 TECA LIPOSOME = 건강한 피부
- At 1/300 the size of a pore, calms faster, deeper into the skin
Korean original
모공의 1/300 사이즈로 피부 속까지 더 빠르게, 더 깊게 진정
- Recovery rate of (temporary) redness with just one use
Korean original
단 1회 사용으로 (일시적)붉은기 회복률
- Moisture loss rate improvement with just one use
Korean original
단 1회 사용으로 수분 손실율 개선
- Melasma & blemishes (pigmentation) improvement within 4 weeks
Korean original
4주 만에 기미&잡티(색소침착) 개선
- Completed test for suitability for acne-prone skin (Completed non-comedogenic test)
Korean original
여드름성 피부 사용 적합 테스트 완료 (논코메도제닉 테스트 완료)
- Skin irritation index (0.00), judged to be low-irritation.
Korean original
피부 자극지수(0.00) 저자극성으로 판단된다.
- Sebum improvement with 4 weeks of use
Korean original
4주 사용으로 피지량 개선
- Blackhead & whitehead improvement with 4 weeks of use
Korean original
4주 사용으로 블랙헤드 & 화이트헤드 개선
- Ampoule containing 95% pure cica reaches up to 10 layers deep into the skin!
Korean original
95% 순시카를 품은 앰플이 피부 속 10층까지 도달!
- Wellage uses 95% purity madecassoside obtained through a rigorous purification process.
Korean original
웰라쥬는 까다로운 정제 과정을 거친 순도 95% 마데카소사이드를 사용합니다.
- Cicatrix Biome, the special key ingredient unique to Wellage, smaller than pores
Korean original
모공보다 작은 웰라쥬만의 특별한 핵심 성분 Cicatrix Biome
- High-purity 95% madecassoside, the sole ingredient of the Wellage Cica line
Korean original
고순도 95% 마데카소사이드 웰라쥬 시카라인 단독 성분
- Cicatrix Biome maintains healthy skin
Korean original
Cicatrix Biome 건강한 피부 유지
- Dietary sulfur (Dimethyl Sulfone) for clean skin care
Korean original
식이유황(Dimethyl Sulfone) 깨끗한 피부 관리
- The ingredients and capacity are identical, so you can use it with confidence.
Korean original
성분 및 용량은 동일하니 안심하고 사용하셔도 됩니다.
- Real 'inside skin' calming effect testified by trouble skin
Korean original
트러블 피부가 간증한 리얼‘피부 속’ 진정 효과
- For extremely sensitive skin, powerful soothing care line CICA CALMING LINE
Korean original
급 민감 피부에 강력 진정 케어 라인 CICA CALMING LINE

