We checked 11 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
1backed2partly backed5overstated1no source found2says nothing
See the label check (11 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
- After placing the pad on the troubled area that has become hot due to heat, leave it for about 5~10 minutes, then remove it and gently pat the remaining essence on the skin to absorb it. For extremely small areas such as the forehead and nose, you may cut the pad in half along the sheet's cut line and use it.
Korean original
열감으로 달아오른 고민 부위에 패드를 올려둔 뒤, 약 5~10분 후 떼어내고 피부에 남은 에센스를 가볍게 두드려 흡수시켜 줍니다. 이마, 코 등 극소 부위는 시트 칼선에 따라 반으로 나누어 사용해도 좋습니다.
- YUIQ's 'Biome Remedy Pore Reset Cooling Pad' contains MDP, a low-irritation non-menthol cooling ingredient, and Reliefbiome™, a patented microbiome ingredient, instead of menthol, making it a cooling skincare product that even sensitive skin can use with confidence.
Korean original
유이크 '바이옴 레미디 포어 리셋 쿨링 패드'는 멘톨 대신 저자극 비멘톨 냉감 성분 MDP와 특허 마이크로바이옴 성분 릴리프바이옴™을 함유해 민감성 피부도 안심하고 사용할 수 있는 쿨링 스킨케어 제품이다.
- In a human application test, this product lowered skin temperature by 3.08℃ (improvement rate 9.03%) after exercise, and by 4.37℃ (improvement rate 12.41%) after sauna, respectively.
Korean original
인체적용시험에서 이 제품은 운동 후 피부 온도를 3.08℃(개선율 9.03%), 사우나 후에는 4.37℃(개선율 12.41%) 낮추는 것으로 각각 나타났다.
- YUIQ's 'Biome Remedy Pore Reset Cooling Pad' is designed to be used without burden even on sensitive skin by applying a low-irritation vegan cooling ingredient (MDP).
Korean original
유이크의 '바이옴 레미디 포어 리셋 쿨링 패드'는 저자극 비건 쿨링 성분(MDP)을 적용해 민감 피부도 부담 없이 사용할 수 있도록 설계됐다.
- In addition, it confirms significant changes in 7 pore improvement indicators such as pore volume, area, depth, density, and horizontal·vertical reduction, and is drawing attention as a complex functional item that goes beyond simple soothing products to 'cooling + pore care'.
Korean original
또한 모공 부피, 면적, 깊이, 밀도, 가로·세로 축소 등 7가지 모공 개선 지표에서 유의미한 변화를 확인하며, 단순 진정 제품을 넘어 '쿨링+모공 케어' 복합 기능성 아이템으로 주목받고 있다.
- The skin soothing effect from infrared (heat) stimulation was 16.12% based on the applied area, showing a clear difference compared to the non-applied area (2.12%).
Korean original
적외선(열) 자극에 의한 피부 진정 효과는 도포 부위 기준 16.12%로, 무도포 부위(2.12%) 대비 뚜렷한 차이를 보였다.
- The soothing effects from physical stimulation (20.54%), UV stimulation (12.67%), and friction stimulation (16.60%) were also proven respectively.
Korean original
물리적 자극(20.54%), 자외선 자극(12.67%), 마찰 자극(16.60%)에 의한 진정 효과도 각각 입증됐다.
- Even with just one use, it showed significant improvements in 7 key indicators including a 56.04% reduction in pore volume and a 53.30% reduction in pore area, as well as pore count, density, and depth.
Korean original
단 1회 사용만으로 모공 부피 56.04%, 모공 면적 53.30% 감소를 비롯해 모공 수, 밀도, 깊이 등 7가지 주요 지표에서 유의미한 개선을 보였다.
- YUIQ's proprietary ingredient 'Reliefbiome™(Reliefbiome™)' is a skin microbiome that helps balance the skin environment, and it is characterized by firmly caring for irritated skin barriers so that even sensitive skin can use it with confidence.
Korean original
유이크의 독자 성분인 '릴리프바이옴™(Reliefbiome™)'은 피부 환경의 균형을 맞추는 데 도움을 주는 스킨 마이크로바이옴으로, 자극받은 피부 장벽을 탄탄하게 케어해 민감성 피부도 안심하고 사용할 수 있는 것이 특징이다.
- Through the results of this human application test, it was confirmed that the 'Pore Reset Cooling Pad' is a product that scientifically manages skin temperature beyond simple cooling sensation.
Korean original
이번 인체적용시험 결과를 통해 '포어 리셋 쿨링 패드'가 단순한 청량감을 넘어 피부 온도를 과학적으로 관리하는 제품임을 확인했다
- Through the expansion of the reinforced 'Pore Reset Line', you will be able to experience more professional and faster heat sensation·soothing care this summer.
Korean original
강화된 '포어 리셋 라인'의 확장을 통해 올여름 더욱 전문적이고 빠른 열감·진정 케어를 경험할 수 있을 것
