We checked 37 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
15backed1likely15partly backed1overstated4no source found1says nothing
See the label check (37 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
- Whitening/wrinkle improvement dual functional
Korean original
미백/주름개선 2중 기능성
- 38g*5
- 36 months from manufacture / use immediately after opening
Korean original
제조 후 사용기한 36개월 / 개봉 후 즉시 사용
- After cleansing, refine skin texture with toner, then take out the separated upper and lower mask, remove the film, and after positioning the upper part around the eyes and the lower part around the mouth on the face, attach it so the embossed side touches the skin. Attaching the lower part of the mask sheet first gives even better adhesion.
Korean original
세안 후 토너로 피부 결을 정돈한 다음 상, 하로 분리된 마스크를 꺼내 필름을 제거 후 상단은 눈을 중심으로, 하단은 입을 중심으로 얼굴에 맞춘 뒤 엠보면이 피부에 닿도록 부착해 줍니다. 마스크 시트의 하단을 먼저 부착하면 밀착력이 더욱 좋습니다.
- Attachable hydrogel booster mask
Korean original
붙이는 하이드로겔 부스터 마스크
- An advanced pore-tightening mask with a concentrated gel sheet that temporarily delivers firm and dense elasticity to enlarged pores.
- **Temporary pore contraction effect/P&K Skin Clinical Research Center/Individual differences exist/ 25.02.04~25.03.05/22 adult women
Korean original
**일시적 모공 수축 효과/P&K피부임상연구센타/개인차 있음/ 25.02.04~25.03.05/성인 여성 22명
- * Botul-Peptide™ : s-Clostridium Botulinum Oligopeptide-1 ** Real HA™ : Sodium Hyaluronate
- *** The above video is a dramatization for understanding. Product efficacy is limited to the stratum corneum.
Korean original
*** 위 영상은 이해를 돕기 위해 연출된 영상입니다. 제품의 효능은 각질층에 한함
- *Refers to 5 pore-related clinical trials / **Refers to temporary pore contraction
Korean original
*5가지 모공 관련 임상을 의미함 / **일시적 모공 수축을 의미함
- *Refers to temporary pore reduction (pore width (size), pore count, pore depth) effect
Korean original
*일시적 모공 축소(모공 넓이(크기), 모공 수, 모공 깊이) 효과를 의미
- Embossed pattern to prevent easy detachment, non-slip strong adhesion
Korean original
쉽게 떨어지지 않도록 엠보 패턴으로 가공해 논슬립 강력 부착
- Low-irritation formula comfortable on skin / Wellage Hyper Peptide Firming Booster Collagen Mask proven to be non-irritating (non-irritant) in human skin primary irritation test
Korean original
피부에 편안한 저자극 포뮬라 / 웰라쥬 하이퍼 펩타이드 퍼밍 부스터 콜라겐 마스크는 인체 피부 일차 자극 테스트에서 비(무)자극성으로 입증
- Test title: Wellage Hyper Peptide Firming Booster Collagen Mask human skin primary irritation test / Test institution: P&K Skin Clinical Research Center Co., Ltd. Study management number: PNK-25205-I2R / Test period: February 5, 2025 ~ February 7, 2025 / Subjects: adult males and females aged 20-55 / Number of subjects: 35 / Evaluation items: Based on Frosch & Kligman, CTFA guidelines, skin reactions were read and skin irritation index range was confirmed by applying the Draize method to distinguish the degree of skin irritation / Visit 3: visual evaluation of skin reaction 24 hours after patch removal, checking adverse reactions / Primary efficacy evaluation variables: skin irritation index 1 hour and 24 hours after patch removal
Korean original
시험제목 웰라쥬 하이퍼 펩타이드 퍼밍 부스터 콜라겐 마스크의 인체피부 일차자극 시험 / 시험기관 피엔케이피부임상연구센타(주) 연구관리번호 PNK-25205-I2R / 시험기간 2025년 02월 05일 ~ 2025년 02월 07일 / 시험대상자 만 20~55세의 성인남녀 / 시험대상자 수 35명 / 평가항목 Frosch & Kligman, CTFA guideline 에 근거하여 피부반응을 판독하고 Draize 방법을 응용한 피부자극 지수 범위를 확인하여 피부자극 정도를 구분 / 방문 3 : 첩포 제거 24시간 후 피부반응 육안평가, 이상반응 확인 / 1차 유효성 평가 변수 : 첩포 제거 1시간 후, 24시간 후의 피부자극 지수
- Primary irritation human application test/P&K Skin Clinical Research Center/Individual differences exist/25.02.05~25.02.07/35 adult men and women
Korean original
일차 자극 인체적용시험/P&K피부임상연구센타/개인차 있음/25.02.05~25.02.07/성인 남녀 35명
- Wellage gel mask lineup to choose according to preference: Hyaluronic Glow Booster PDRN Mask (#JellyBeamSkin #InnerMoistureFilling #MoistureElastic) / Peptide Firming Booster Collagen Mask (#CollagenFilling #SmoothPores #ElasticityBoosting)
Korean original
취향에 따라 골라쓰는 웰라쥬 겔 마스크 라인업 : 히알루로닉 글로우 부스터 PDRN 마스크(#젤리빔피부 #속수분채움 #수분탄탄) / 펩타이드 퍼밍 부스터 콜라겐 마스크(#콜라겐채움 #매끈모공 #탄력부스팅)
- Pore elasticity plumping containing Botul-Peptide™
Korean original
Botul-Peptide™담은 모공탄력 플럼핑
- ratingValue 5 / reviewCount 6
- Peptide X collagen solidified as is – peptide elasticity-glow pore mask
Korean original
펩타이드 X 콜라겐을 그대로 굳힌 펩타이드 탄력광 모공 마스크
- HYPER PEPTIDE FIRMING BOOSTER COLLAGEN MASK 1000 / Botul-Peptide™ / Real HA™ / Collagen / Inner pore elasticity PORE FIRMING
Korean original
HYPER PEPTIDE FIRMING BOOSTER COLLAGEN MASK 1000 / Botul-Peptide™ / Real HA™ / Collagen / 모공 속탄력 PORE FIRMING
- #AttachableFirmingBooster #Pore3DElasticity #PeptidePerfectFitMask
Korean original
#붙이는탄력부스터 #모공입체탄력 #펩타이드찰떡마스크
- Pore correction depth X width / As it becomes transparent, collagen is charged / Differentiated fit non-slip emboss
Korean original
모공 교정 깊이 X 넓이 / 투명해질수록 콜라겐 충전 / 차별화된 핏팅감 논슬립 엠보
- *Improvement in pore area inner elasticity/P&K Skin Clinical Research Center/Individual differences exist/25.02.04~25.03.05/22 adult women
Korean original
*모공 부위 속탄력 개선/P&K피부임상연구센타/개인차 있음/25.02.04~25.03.05/성인 여성 22명
- Professional pore plumping care at home / Pore inner elasticity care felt from the moment of attachment
Korean original
집에서도 전문적으로 모공 플럼핑 케어 / 밀착된 순간부터 느껴지는 모공 속탄력 케어
- *Improvement in pore area inner elasticity and pore area skin texture/P&K Skin Clinical Research Center/Individual differences exist 25.02.04~25.03.05/22 adult women
Korean original
*모공부위 속탄력, 모공부위 피부결 개선/P&K피부임상연구센터/개인차 있음 25.02.04~25.03.05/성인 여성 22명
- Core pore-specific ingredient containing skin expert Hugel's know-how: Botul Peptide
Korean original
피부 전문가 휴젤의 노하우를 담은 모공 맞춤 핵심 성분 : 보툴 펩타이드
- Botul-Peptide™ Patent Registration: 10-2449119-00-00
Korean original
Botul-Peptide™ 특허등록 : 10-2449119-00-00
- Real HA™ / Hydrolyzed Collagen / Hydrolyzed Elastin / Wellage special pore booster
Korean original
Real HA™ / Hydrolyzed Collagen / Hydrolyzed Elastin / 웰라쥬 특제 모공 부스터
- Pore 3D elasticity plumping verified by human application test
Korean original
인체적용시험으로 검증된 모공 입체 탄력 플럼핑
- After 4 weeks: pore count** 30.03% / pore width 22.58% / pore depth 20.69% / pore count 13.73% / pore inner elasticity 5.62%
Korean original
4주 사용 후 : 모공 수** 30.03% / 모공 넓이 22.58% / 모공 깊이 20.69% / 모공 수 13.73% / 모공 속탄력 5.62%
- Safe and comfortable even with prolonged use
Korean original
장시간 사용에도 안심하고 편안하게
- The more you use, the more visible pore FULL-CARE effect
Korean original
쓰면 쓸수록 눈에 보이는 모공 FULL-CARE 효과
- A gel mask solidified from a full bottle of ampoule
Korean original
앰플 한 병 그대로 굳힌 겔마스크
- As the sheet becomes transparent, pores fade / Reset for loose pores: immediately after attachment / after 1 hour / after 3 hours
Korean original
시트가 투명해질수록 희미해지는 모공 / 늘어진 모공 리셋 : 부착 직후 / 1시간 후 / 3시간 후
- Pore-end boost: Use Wellage Hyper Peptide Botulidle ampoule, then use the mask pack to experience a slimming effect on unusually prominent and large pores.
Korean original
모공 끝까지 끌올 부스팅 : 웰라쥬 하이퍼 펩타이드 보툴리들 앰플 바른 후 마스크 팩을 사용하여 유난히 도드라지고, 커 보이는 모공에 슬리밍 효과를 경험해보세요.
- STEP 1 Pore inner elasticity ampoule / STEP 2 Pore 3D elasticity mask * Refers to temporary pore contraction effect
Korean original
STEP 1 모공 속탄력 앰플 / STEP 2 모공 입체 탄력 마스크 * 일시적 모공 수축 효과를 의미함
- Perfect sticky adhesion / Perfect balance between efficacy and convenience
Korean original
완벽 찰떡 밀착 / 효능과 편리함 사이의 완벽한 균형