We checked 27 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
1backed6likely3partly backed4overstated10no source found3says nothing
See the label check (27 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
- Immediate skin moisture improvement: forehead area +12.89%, eye area +12.80%, nasolabial fold area +14.67%
Korean original
즉각 피부 수분량 개선 이마부위 +12.89% 눈가부위 +12.80% 팔자부위 +14.67%
- Cooling effect that reduces the temperature of heat-irritated skin.
Korean original
열감으로 자극받은 피부 온도 내려주는 쿨링 효과
- Water glow coating layer that retains moisture, and a wrapping system that firmly locks in active ingredients inside the skin.
Korean original
수분을 머금은 물광 코팅 막 피부 속 유효성분 꽉 잡아주는 랩핑 시스템
- STEP 1 Circle Hyaluronic Acid adhesion
Korean original
STEP 1 동그라미 히알루론산 밀착
- STEP 3 Protection of moisture from escaping into the air & rapid cooling
Korean original
STEP 3 공기 중으로 날아가는 수분 보호 & 급속 쿨링
- For those who want luxurious water glow skin.
Korean original
고급스러운 물광피부를 원하시는 분
- For those who want to make rough skin smooth and moist.
Korean original
거친 피부를 매끈하고 촉촉하게 가꾸길 원하시는 분
- The moment you peel it off, a bright glowing radiance, a firmly filled water glow volume.
Korean original
떼어내는 순간, 화사하게 빛나는 광채 탄탄하게 채워진 물광볼륨
- Immediate water glow volume effect with just one use.
Korean original
1회 사용만으로 즉각 피부 물광볼륨 효과
- CIRCLE HYALURONIC ACID Glow and Cooling Sparkling Water 50%
- Immediate skin radiance improvement: forehead area +0.75%, eye area +1.04%, nasolabial fold area +1.60%
Korean original
즉각 피부 광채 개선 이마부위 +0.75% 눈가부위 +1.04% 팔자부위 +1.60%
- Immediate skin lifting improvement: forehead area +0.19%, eye area +0.14%, nasolabial fold area +0.46%
Korean original
즉각 피부 리프팅 개선 이마부위 +0.19% 눈가부위 +0.14% 팔자부위 +0.46%
- Compared to ordinary mask packs: absorption rate 1.99%, absorption speed 2.37%, absorption depth 2.37%
Korean original
일반 마스크팩 대비 흡수율 1.99% 일반 마스크팩 대비 흡수 속도 2.37% 일반 마스크팩 대비 흡수 깊이 2.37%
- Radiance improvement 1.46% compared to ordinary cream.
Korean original
일반 크림 대비 광채 개선 1.46%
- Sustained radiance effect
Korean original
광채 효과 지속
- Forehead water glow lifting care, nose bridge water glow lifting care, eye area water glow lifting care, cheekbone water glow lifting care, nasolabial fold water glow lifting care, both cheeks water glow lifting care, neck water glow lifting care.
Korean original
이마 물광리프팅 케어 콧등 물광리프팅 케어 눈가 물광리프팅 케어 광대 물광리프팅 케어 팔자 물광리프팅 케어 양 볼 물광리프팅 케어 목 물광리프팅 케어
- Fits into any pore - Circle Hyaluronic Acid™
Korean original
어떤 모공에도 쏙 - 동그라미 히알루론산™
- Circle Hyaluronic Acid™ is an ingredient that does not linger on the skin's surface but penetrates deep into the pores* to maintain firm moisture for a long time.
Korean original
동그라미 히알루론산™ 피부 겉면에 맴돌지 않고모공 속*까지 깊이 들어가 오랫동안 탄탄한 수분을 유지해주는 성분
- Moisturization that fills from within the skin*, layer by layer, lasting as long as 144 hours.
Korean original
피부 속*부터 차곡차곡 채워주는 보습 무려 144시간 지속
- Moisturization lasting 144 hours: 69.77 immediately after one use, 45.67 after 144 hours of use.
Korean original
보습 144시간 지속 69.77 45.67 1회 사용 직후 사용 144시간 후
- After product use, skin temperature decreases by -7.07℃.
Korean original
제품 사용 후 피부 온도 - 7.07℃ 감소
- STEP 2 Seamless moisture absorption deep into pores
Korean original
STEP 2 모공 속 까지 빈틈 없는 수분 흡수
- For those concerned about enlarged pores and sagging skin.
Korean original
늘어진 모공과 처진 피부가 신경 쓰이시는 분
- For those who want to maintain skin moisture for a long time.
Korean original
피부 보습을 오래 유지하고 싶으신 분
- The Water Glow Volume Lifting Pack created by pore expert Medi-Peel, incorporating radiance as well.
Korean original
모공 전문가 메디필이 광채까지 겸비하여 만들어낸 물광볼륨리프팅팩
- These effects are possible because it's pore expert Medi-Peel.
Korean original
이런 효과가 가능한 이유는 모공 전문가 메디필이니깐
- The difference in absorption is the difference in effect.
Korean original
흡수의 차이가 효과의 차이


