We checked 5 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
1backed2likely1partly backed1says nothing
See the label check (5 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
backed by evidence1
- : Judged to be a product that helps improve and soothe skin irritation caused by ultraviolet (damage) and helps improve and soothe skin irritation caused by external stimuli (chemical damage).
Korean original
: 자외선(손상)에 의한 피부 자극 개선 및 진정 효과, 외부자극(화학적 손상)에 의한 피부 자극 개선 및 진정 효과에 도움을 주는 제품으로 판단
likely, not proven2
- Transparent cooling soothing sun stick without white cast
Korean original
백탁 없이 투명한 쿨링 진정 선스틱
- : 10 substances of concern (methylparaben, ethylparaben, propylparaben, isopropylparaben, butylparaben, isobutylparaben, benzophenone, phenoxyethanol, chlorphenesin, acrylamide) not detected.
Korean original
: 10가지 우려물질(메칠파라벤, 에칠파라벤, 프로필파라벤, 이소프로필파라벤, 부틸파라벤, 이소부틸파라벤, 벤조페논, 페녹시에탄올, 클로페네신, 아크릴아마이드) 불검출
partly backed1
- : Judged to help with temporary skin temperature reduction (cooling effect), skin moisture retention in high-temperature environments caused by heat (infrared rays), and cleansing effect via first cleansing (soap), etc.
Korean original
: 일시적인 피부 온도 감소(쿨링효과), 열(적외선)에 의한 고온 환경에서 피부 보습도 유지효과, 1차 클렌징(비누)에 의한 세정효과 등에 도움을 주는 것으로 판단
says nothing1
- Meet a sun stick that shows its transparent interior like a clear, bouncy aloe. The sun stick from Kim Jung-moon Aloe won't make your face white and pasty, nor will it easily break with a 'tok' sound. It coats the face with a smooth film to protect the skin from the sun's rays, and it is a special product that provides a cooling sensation immediately upon application. Use the thin tip of the stick, shaped like an aloe leaf, to meticulously apply it to curved areas such as the sides of the nose and between the eyebrows. It is easily removed with just the first cleanse, so it's great for daily use without any burden.
Korean original
맑고 탱글탱글한 알로에처럼 속이 투명하게 비치는 선스틱을 만나보세요. 김정문알로에가 준비한 선스틱은 얼굴은 하얗게 동동 뜨게 만들지도, 톡 하고 쉽게 부러지지도 않는답니다. 얼굴에 매끈한 막을 입혀 내리쬐는 빛으로 부터 피부를 보호해줄 뿐 아니라, 바르는 즉시 피부에 쿨링감을 선사해주는 특별한 제품이지요. 알로에잎의 모양을 본뜬 스틱의 얇은 끝부분을 이용해 코 옆이나 미간 등 굴곡진 곳까지 꼼꼼하게 발라보세요. 1차 세안만으로도 쉽게 지워지니 매일 부담 없이 바르기 좋을 거예요.
