We checked 9 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
9backed
See the label check (9 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
- Mediheal
Korean original
메디힐
- Ampoule 2ml / Powder 28g
Korean original
앰플 2ml / 파우더 28g
- 1. Before using the modeling pack, apply the ampoule first and gently let it absorb.
Korean original
1. 모델링 팩 사용 전 앰플을 먼저 바른 뒤 가볍게 흡수시켜주세요.
- 2. After adding cold water to the bowl up to the indicated line (approximately 50 ml), add the powder and mix evenly with a spatula, then spread it evenly. Since the pack may harden quickly, apply it promptly.
Korean original
2. 볼에 차가운 물을 표시된 선까지 넣은 후(약 50 ml), 파우더를 넣어 스패출러를 사용해 골고루 섞어 고르게 펴 발라 주세요. 팩이 금방 굳을 수 있으니 빠르게 도포해 주세요.
- TIP After using the modeling pack, apply the ampoule once more to leave the skin more moist and smooth.
Korean original
TIP 모델링 팩 사용 후 앰플을 한 번 더 덧발라주면 피부를 더욱 촉촉하고 매끄럽게 마무리할 수 있습니다.
- South Korea / L&P Cosmetic Co., Ltd. / *Ampoule : LS Cosmetics Co., Ltd., *Powder: SLC Co., Ltd.
Korean original
대한민국 / 엘앤피코스메틱㈜ / *앰플 :(주)엘에스화장품, *파우더:(주)에스엘씨
- Whitening functional (ampoule)
Korean original
미백기능성(앰플)
- ※ Before use, be sure to read and understand the instructions and precautions for use. 1) If abnormal symptoms or side effects such as red spots, swelling, or itching on the application area occur due to direct sunlight during or after use of the cosmetic, consult a doctor or specialist. 2) Avoid use on areas with wounds. 3) Precautions for storage and handling: a) Store out of reach of children. b) Store away from direct sunlight. 4) Avoid use around the eyes. ※ Those who are sensitive to adhesive bandages or poultices should use with caution. ※ After opening, the product may dry out, so use immediately and refrain from reusing a used mask.
Korean original
※ 사용 전에 반드시 사용법 및 사용할 때의 주의사항을 숙지하신 후 사용하십시오. 1) 화장품 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 사용부위가 붉은 반점, 부어오름 또는 가려움증 등의 이상 증상이나 부작용이 있는 경우에는 전문의 등과 상담할 것 2) 상처가 있는 부위 등에는 사용을 자제할 것 3) 보관 및 취급 시 주의사항 가) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것 나) 직사광선을 피해서 보관할 것 4) 눈 주위를 피하여 사용할 것 ※ 붙이는 반창고나 습포에 자극이 약한 분은 사용을 주의해 줄 것 ※ 개봉 후에는 제품이 건조되므로 바로 사용하시고 한번 사용한 마스크는 재사용을 삼가해 줄 것
- If this product has any defect, it will be compensated according to the Fair Trade Commission's “Consumer Dispute Resolution Standards”.
Korean original
본 제품에 이상이 있을 경우 공정거래위원회 고시 “소비자 분쟁해결 기준”에 의해 보상해 드립니다.
