DERMAFIRM
Soothing Repair Toning Pad R4
We checked 35 lines this product advertises against the ingredient list and public documents.
3backed7likely10partly backed5overstated6no source found1sources disagree3says nothing
See the label check (35 lines)
Claims translated from Korean, originals preserved.
- Italian vegan V-LABLE
Korean original
이탈리아 비건 V-LABLE
- Hygienic one-sheet use with one-touch cap and built-in tongs! Pick up pads one at a time easily and conveniently with built-in tongs that ensure hygiene and convenience while reducing the risk of loss. Pop!
Korean original
원터치 캡과 내장 집게로 한 장씩 위생 사용! 위생과 편리함은 챙기고 분실 위험은 줄인 내장 집게로 패드를 한 장씩 쉽고 간편하게 쏙! 집어보세요.
- Completed functional cosmetic review (or report) under the Cosmetics Act / Whitening and wrinkle-improvement functionality
Korean original
화장품법에 따른 기능성 화장품 심사(또는 보고)를 필함 / 미백, 주름개선 기능성
- 2024 Hwahae Award 1st place Dermafirm Soothing Repair Toning Pad R4 2024 Hwahae H2 Best New Product Skin/Toner Pad Category 1st place
Korean original
2024 화해 어워드 1위 더마펌 수딩 리페어 토닝 패드 R4 2024 화해 하반기 베스트 신제품 스킨/토너 패드 부문 1위
- 2024 Glowpick H2 Award Toner Pad Rookie
Korean original
2024 글로우픽 하반기 어워드 토너패드 루키
- Skin temperature -19.44% decrease
Korean original
피부 온도 -19.44% 감소
- After 2 weeks, pore area melanin -1.73% alleviated
Korean original
2주 후 모공 부위 멜라닌 -1.73% 완화
- Moisture retention, adhesion UP! 3-layer water tank fabric: a 3-layer structure soaked with moisture essence that adheres tightly without gaps even on curved areas
Korean original
수분 보유력, 밀착력 UP! 3중 레이어 물탱크 원단 수분 에센스를 듬뿍 머금은 3중 레이어 구조로 굴곡진 부위에도 빈틈없이 밀-착
- Can be used as a mask sheet substitute! Big-size wave-shaped pad
Korean original
마스크시트 대용 사용 가능! 빅사이즈 물결 모양 패드
- A moist water essence that gives a cooling sensation as soon as applied
Korean original
붙이자마자 쿨링감이 느껴지는 촉촉한 워터 에센스
- 3-color marks ALL-CARE from dead skin cell care to 3-color mark improvement
Korean original
3색 흔적 ALL-CARE 각질 케어부터 3색 흔적 개선까지
- Toning and dead skin cell care at once! GlowTathione Acid(TM), combining low-irritation peeling ingredient 3HA (PHA / LHA / AHA) that gently cares for dead skin cells with glutathione, goes beyond simple peeling to help with dead skin cell, moisture, and toning care.
Korean original
토닝과 각질 케어를 동시에! 글로우타치온 애씨드(TM) 피부 각질을 순하게 케어해주는 저자극 필링 성분 3HA(PHA / LHA / AHA)와 글루타치온이 합쳐진 글로우타치온 애씨드(TM)가 단순 필링을 넘어 각질, 수분, 토닝 케어에 도움을 줍니다.
- Completed 17 human application tests!
Korean original
17가지 인체 적용 시험 완료!
- 6-step pore care for smooth skin: pore volume -28.84% decrease, horizontal pores -11.63% decrease, vertical (aging) pores -12.90% decrease, pore index -13.46% decrease, pore density -13.45% decrease, pore depth -9.76% decrease
Korean original
매끈 피부를 위한 모공 6중 케어 모공 부피 -28.84%감소 가로 모공 -11.63% 감소 세로(노화)모공 -12.90% 감소 모공지수 -13.46% 감소 모공밀도 -13.45% 감소 모공깊이 -9.76% 감소
- Makeup-friendly skin-making texture/glow care: makeup fix (anti-lifting) -18.69% decrease, lifted dead skin cells -59.73% decrease, skin glow +10.43% improvement, skin texture +10.27% improvement
Korean original
화.잘.먹 피부 만드는 결/광 케어 메이크업픽스(들뜸방지) -18.69% 감소 들뜸 각질 -59.73% 감소 피부 광채 +10.43% 개선 피부 결 +10.27% 개선
- Ultra-adhesive vegan fabric that stretches as much as you want
Korean original
원하는 만큼 쫀쫀하게 늘어나는 초-밀착 비건 원단
- Completed primary skin irritation test on sensitive skin
Korean original
민감성 피부 대상 피부 일차 자극 테스트 완료
- Completed suitability test for acne-prone skin (non-comedogenic)
Korean original
여드름성 피부 사용 적합(논코메도제닉) 테스트 완료
- Skin average response 0.00
Korean original
피부 평균 반응도 0.00
- FREE from 26 allergy-causing ingredients, no pigments, 9 FREE
Korean original
26가지 알레르기 유발 성분 FREE 무색소 9 FREE
- Care that leaves no room for melanin #AllMarkCarePad
Korean original
멜라닌 생길 틈 없는 케어 #흔적올케어패드
- Skin moisture +283.03% increase in just one use
Korean original
단 1회 만에 피부 수분 +283.03% 증가
- Dead skin cells -91.57% improvement
Korean original
피부 각질 -91.57% 개선
- After 4 weeks, noticeably clearer skin tone #ClearToneSkin: skin surface pigmentation +2.68% improvement, inner skin melanin -1.22% alleviation, patchy yellowness +2.66% improvement, dull darkness +1.32% improvement, overall face tone uniformity +1.04% improvement
Korean original
4주 후 피부 겉/속 눈에 띄게 맑아진 피부톤 #맑톤피부 피부 겉 색소침착 +2.68% 개선 피부 속 멜라닌 -1.22% 완화 얼룩덜룩 노란기 +2.66% 개선 칙칙한 검은기 +1.32% 개선 얼굴 전체 톤 균일도 +1.04% 개선
- Low-irritation functional #ToningPad that sensitive and acne-prone skin can use with peace of mind
Korean original
저자극 기능성 #토닝패드 민감성, 여드름성 피부도 안심하고 사용할 수 있는
- Usage satisfaction ALL 100%
Korean original
사용감 만족도 ALL 100%
- It feels like the skin radiates a healthy glow.
Korean original
피부에서 건강한 광채가 나는 느낌이다.
- It feels like rough skin has become smooth.
Korean original
거칠어진 피부가 매끈해진 느낌이다.
- It feels like pores are tightly contracted.
Korean original
모공이 쫀쫀하게 수축된 느낌이다.
- It feels like skin temperature quickly subsides.
Korean original
피부 온도가 금방 가라앉는 느낌이다.
- External irritation damaged skin soothing/redness -53.18% alleviation
Korean original
외부자극 손상피부 진정/붉은기 -53.18% 완화
- Skin temperature due to external irritation -133.18% decrease
Korean original
외부자극으로 인한 피부 온도 -133.18% 감소
- Award 1st place right after launch
Korean original
출시하자마자 어워드 1위
- [Intensive research on 3-color marks] Applying Dermafirm LAB's differentiated R&D technology, based on over 20 years of accumulated research know-how from its own research institute, we strive with craftsmanship to develop innovative materials and research optimal formulas for derma cosmetics aimed at fundamental skin health.
Korean original
[3색 흔적을 집중 연구하다] 더마펌 LAB의 차별화된 R&D 기술력 적용 자체 보유한 연구소에서 20년 이상 축적된 연구 노하우 바탕으로 근본적인 피부 건강을 위한 더마 화장품을 위해 장인정신을 갖고 혁신 소재 개발과 최적의 포뮬러 연구에 힘쓰고 있습니다.
- Dermafirm, a skincare expert based on peptide science, possessing proprietary peptide technology and directly managing the entire process from R&D of ingredients and formulas to production.
Korean original
독자적인 펩타이드 기술력을 보유하고 성분, 처방의 연구 개발부터 생산까지 전 과정을 직접 관리하는 펩타이드 과학 기반의 스킨케어 전문가, 더마펌





