바이오힐 보

바이오힐 보 판테셀 리페어시카 크림미스트

성분 분석과 광고 문구 확인 결과

2026-09-10 기준으로 읽었어요

어떤 제품인가요?

두 개의 챔버로 된 크림 미스트예요. 물층 120ml와 크림층 120ml를 흔들어 섞은 뒤 분사하는 제품이에요. 성분 목록 41개 중 중간에 펩타이드와 단백질 유래 성분이 약 12개 연속으로 들어 있어요. 그리고 센텔라아시아티카 추출물 10%와 판테놀 1%가 포함되어 있어요. 이 제품은 향료와 건조 알코올이 없어요. 두 개의 독립된 출처의 성분 목록 둘 다에서요. 이 기록을 위해 확인한 곳에서는 브랜드 공식 페이지, pH, 임상 시험을 찾을 수 없었어요. 또한 이 기록이 참고한 두 성분 목록은 공통 성분의 순서가 조금 달라요. 카르노신의 위치와 구리 펩타이드 성분의 표기 차이가 있는데, 이 기록은 이를 해결하지 않고 지적만 해요. 가장 많은 리뷰는 수분과 진정에 관한 것이에요.

무엇이 다른가요?

두 가지가 눈에 띄어요. 첫째, 펩타이드 함량이에요. 이 기록의 두 성분 목록 모두에서 중간에 약 12개의 서로 다른 펩타이드 및 단백질 유래 성분이 무리지어 있어요. 일반적인 미스트가 가진 것보다 더 조밀한 펩타이드 복합체라고 볼 수 있어요. 여기에 공개된 10% 센텔라아시아티카 추출물과 1% 판테놀이 함께 들어 있어요. 둘째, 해결보다는 짚고 넘어갈 점이 있어요. 이 기록이 사용한 두 성분 출처는 판매처의 한국어 성분 표시와 성분 데이터베이스의 영어 INCI 목록인데, 같은 41개 성분을 나열하지만 순서가 일치하지 않아요. 또한 한 성분의 정확한 명칭이 달라요. 한국어 목록에는 copper tripeptide-1로, 영어 목록에는 copper tripeptide-1 palmitamide로 표시되어 있어요. 같은 성분일 가능성이 높지만, 이 기록이 확인한 범위에서는 동일하다고 확정할 수 없어요.

무엇이 들어 있나요?

브랜드가 공개한 전성분을 적힌 순서 그대로 실었어요. 성분 이름을 누르면 그 성분에 대해 저희가 아는 것으로 이어져요.

핵심 성분주의해서 볼 성분

표시 없는 성분은 특기사항이 없다는 뜻이고, 한 성분에 표시가 겹치면 주의 쪽을 먼저 보여드려요.

광고 문구는 근거를 견뎠나요?

이 제품이 내세우는 광고 문구 3개를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요. 그중 하나는 근거가 있고, 나머지는 일부만 맞거나 뒷받침할 게 없어요.

광고 문구는 영어 원문을 옮긴 거예요. 원문도 함께 볼 수 있어요.

근거 있음1

  • 수분층과 크림층이 충분히 섞이도록 흔들어 준 후, 눈을 감고 얼굴 전체에 고르게 분사하여 흡수시켜 줍니다.

가능성 있음2

  • 이 가벼운 크림 미스트는 민감성 피부에 수분과 영양을 공급하도록 배합되었습니다.
    영어 원문

    This feather-light cream mist is formulated to moisturize and nourish sensitive skin.

  • Tip) 건조해지기 쉬운 세안 직 후, 메이크업 후 건조할 때에도 수시로 뿌려 피부 보습력을 유지해줍니다.

문구는 브랜드가 공개한 그대로 옮겼고, 하나하나를 전성분표와 브랜드가 공개한 자료에 대고 따로 봤어요.

문구를 어떻게 확인하나요