이 제품이 내세우는 광고 문구 2개를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요.
1근거 있음1부풀림
문구 검증 전체 보기 (2건)
근거 있음1
- 밸런스풀 시카 각질
부풀린 광고 문구1
- 식약처 고시 기능성 성분: 미백도움 (Danawa listing)
병풀추출물, 이 성분을 앞세운 제품 (27쪽 중 26쪽)
성분표를 읽어 본 제품 2062종 가운데 322종이 이 성분을 앞세웠어요.
301번째부터 312번째까지 보여드려요.
이 제품이 내세우는 광고 문구 2개를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요.
1근거 있음1일부 근거
문구 검증 전체 보기 (2건)
근거 있음1- 화장품법에 따른 기능성 화장품 (미백 기능성) 심사(또는 보고)를 필함
일부만 근거 있음1- 민감해진 피부를 다독이는 급속 진정 세럼
이 제품이 내세우는 광고 문구 하나를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요.
1가능성
문구 검증 전체 보기 (1건)
가능성 있음1- 밸런스풀 시카 진정 크림
이 제품이 내세우는 광고 문구 26개를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요.
1근거 있음4가능성12일부 근거5부풀림3확인 자료 없음1내용 없음
문구 검증 전체 보기 (26건)
광고 문구는 영어 원문을 옮긴 거예요. 원문도 함께 볼 수 있어요.
근거 있음1- Torriden의 신중하게 블렌딩된 5D 멀티 센텔라아시아티카 추출물 함유
영어 원문
Contains Torriden carefully blended 5D multi centella asiatica extract
가능성 있음4- 진한 거품 텍스처: 두껍고 탄탄한 거품이 모공 깊숙이 클렌징하는 경험을 제공합니다.
영어 원문
Dense Foam Texture: Thick, cushiony bubbles provide a deep, pore-cleansing experience
- 판테놀은 수분을 공급하고 보습 유지를 도우며 피부를 진정시킵니다.
영어 원문
Panthenol Delivers moisture, helps retain hydration, and soothes the skin
- 판테놀 함유: 보습과 진정에 효과적
영어 원문
Contains panthenol : effective for moisturization and soothing
- 수분감 넘치는 젤 타입 클렌저
일부만 근거 있음12- 5종의 센텔라아시아티카 추출물 성분과 LHA를 함유한 소프트 젤 클렌저는 모공 속 피지와 노폐물 제거를 돕습니다.
영어 원문
Soft gel cleanser including 5 types of centella asiatica extract ingredients and LHA helps to remove sebum and dirt inside skin pores.
- 피부 진정: 순한 젤 텍스처와 5D 시카 컴플렉스로 민감한 피부를 진정시킵니다.
영어 원문
Skin Calming: Soothes sensitive skin with a gentle gel texture and 5D Cica complex
- 유분 조절: 과도한 피지와 유분 밸런스를 도와 상쾌한 복합성 피부로 가꿔줍니다.
영어 원문
Oil Control: Helps balance excess sebum and oil for refreshed, combination skin
- 순한 포뮬러: 민감한 피부에도 적합합니다.
영어 원문
Gentle Formula: Suitable even for sensitive skin
- 인체 반복 첩포 시험(무자극)(1)
영어 원문
The human repeat insult patch test(Non-irritant)(1)
- 5D 시카 컴플렉스는 5종의 시카 성분으로 민감하고 지친 피부를 진정시키고 편안하게 해줍니다.
영어 원문
5D Cica Complex Soothes and comforts sensitive, stressed skin with five types of Cica ingredients
- LHA는 순한 저pH 포뮬러로 각질과 과도한 피지를 부드럽게 각질 제거해 줍니다.
영어 원문
LHA Gently exfoliates dead skin and excess sebum with a mild, low-pH formula
- Torriden Balanceful Cica Cleansing Gel은 모공을 맑게 하고 과도한 피지를 제거하는 가벼운 클렌저입니다.
영어 원문
Torriden Balanceful Cica Cleansing Gel is a light cleanser that clarifies pores and removes excessive sebum.
- LHA를 함유하여 과도한 피지를 부드럽게 녹이고 피부결을 매끄럽게 합니다.
영어 원문
Formulated with LHA to gently melt excessive sebum and smooth the skin texture
- Torriden의 특허 성분인 T-Percent™ 칼밍 컴플렉스와 함께 Asiatic Acid, Madecasoside, Asiaticoside, Madecasic Acid를 함유합니다.
영어 원문
Contains T-Percent™ Calming Complex , which is Torriden patented ingredient, along with Asiatic Acid, Madecasoside, Asiaticoside, and Madecasic Acid
- 유분기는 녹이고, 피지는 말끔하게! 피지 프리 클렌징 젤
- 5D 복합 시카 콤플렉스로 피부 진정
부풀린 광고 문구5- 모공 정화: 자극 없이 모공과 피지 축적을 부드럽게 제거합니다.
영어 원문
Pore Purifying: Gently clears pores and sebum buildup without irritation
- 68.7% 즉각적인 피지 클렌징 효과 개선(2)
영어 원문
68.7% improved immediate sebum cleanliness effect(2)
- 90.2% 즉각적인 모공 청결 효과 개선(3)
영어 원문
90.2% improved immediate pore cleanliness effect(3)
- 100%가 순하고 부드럽고 촉촉하고 진정된 느낌을 피부에서 느낀다고 동의함.(4)
영어 원문
100% agreed feels gentle/softness/moistness and soothed on the skin.(4)
- 저자극 LHA 성분으로 자극 없는 피지케어
확인 자료 없음3- 순하지만 효과적인 5종의 시카 성분 블렌드가 눈에 띄는 붉은기를 진정시키고 민감한 피부를 케어하는 데 도움을 줍니다.
영어 원문
A gentle yet effective blend of five types of Cica ingredients helps soothe visible redness and support sensitive skin.
- 토리든의 특허 받은 T-Percent™ 칼밍 컴플렉스로 제조되어 끈적임이나 무거움 없이 진정 케어를 제공합니다.
영어 원문
Formulated with Torriden’s patented T-Percent™ Calming Complex, it provides calming care without stickiness or heaviness.
- 비건 & 크루얼티 프리
영어 원문
Vegan & Cruelty-free
내용 없는 문구1- 피부를 균형 잡히고 매끄럽고 편안하게 유지하도록 설계되었습니다, 매일매일.
영어 원문
Designed to keep skin balanced, smooth, and comfortable - day after day.
- Torriden의 신중하게 블렌딩된 5D 멀티 센텔라아시아티카 추출물 함유
토리든
밸런스풀 시카 마스크
이 제품이 내세우는 광고 문구 16개를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요.
1근거 있음4가능성4일부 근거3부풀림1확인 자료 없음1자료와 불일치2내용 없음
문구 검증 전체 보기 (16건)
광고 문구는 영어 원문을 옮긴 거예요. 원문도 함께 볼 수 있어요.
근거 있음1- 수분 보충
영어 원문
Replenishes hydration
가능성 있음4- 진정 케어: 5D 시카 컴플렉스로 민감한 피부를 진정시키고 편안하게 합니다.
영어 원문
Calming Care: Soothes and comforts sensitive skin with 5D Cica Complex
- 순하고 효과적인 5종의 시카 성분 블렌드가 눈에 보이는 붉어짐을 진정시키고 민감한 피부를 케어합니다.
영어 원문
A gentle yet effective blend of five types of Cica ingredients helps soothe visible redness and support sensitive skin.
- 자극받은 피부용 진정 시트 마스크
영어 원문
Soothing Sheet Mask for Irritated Skin
- 5종의 시카 성분이 민감하고 지친 피부를 진정시키고 편안하게 합니다.
영어 원문
Soothes and comforts sensitive, stressed skin with five types of Cica ingredients
일부만 근거 있음4- 데일리 진정 마스크가 5종의 병풀 추출물 성분으로 수분을 공급하고 진정시킵니다. 일시적인 붉어짐과 붉은 반점을 진정시킵니다.
영어 원문
Daily soothing mask provides moisture and soothes with 5 types of centella asiatica extract ingredients. Soothes temporarily redness and red spots.
- 저자극 포뮬러: 민감한 피부에도 적합
영어 원문
Gentle Formula: Suitable even for sensitive skin
- 인체 반복 첩포 시험(무자극)(1)
영어 원문
The human repeat insult patch test(Non-irritant)(1)
- 수분 공급, 보습 유지, 피부 진정
영어 원문
Delivers moisture, helps retain hydration, and soothes the skin
부풀린 광고 문구3- 고밀도 시트: 단단하고 에센스가 함침된 시트가 피부에 밀착되어 하루 종일 촉촉하고 부드럽게 유지
영어 원문
Dense Sheet: A firm, essence-soaked sheet adheres closely to keep skin hydrated and supple all day
- 외부 자극(적외선)으로 손상된 일시적 피부 홍조의 진정력 60.01% 개선(2)
영어 원문
60.01% improved soothing of temporary skin redness damaged by external stimulation (infrared)(2)
- 외부 자극(적외선)으로 손상된 일시적 피부 홍조의 피부 장벽 38.94% 개선(3)
영어 원문
38.94% improved skin barrier of temporary skin redness damaged by external stimulation (infrared)(3)
확인 자료 없음1- 높은 밀착력: 부드럽고 가벼운 TENCEL 혼방 원단이 피부에 자연스럽게 밀착
영어 원문
High Adherence: Made with soft, lightweight TENCEL-blend fabric that hugs the skin seamlessly
자료와 불일치1- 화장품법에 따른 기능성 화장품 (자외선 차단 주름개선 미백 3중 기능성) 심사(또는 보고)를 필함
내용 없는 문구2- Torriden의 특허받은 T-Percent™ Calming Complex와 모공보다 작은 미세 복합체인 T-TECA를 함께 배합하여, 끈적임이나 무거움 없이 진정 케어를 제공합니다.
영어 원문
Formulated with Torriden’s patented T-Percent™ Calming Complex together with T-TECA, a micro-sized complex smaller than pores, it delivers calming care without stickiness or heaviness.
- 진정되고 편안한 피부를 위한 5D 시카 컴플렉스
영어 원문
5D Cica Complex for Calm, Comforted Skin
- 수분 보충
이 제품이 내세우는 광고 문구 3개를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요.
1근거 있음1일부 근거1내용 없음
문구 검증 전체 보기 (3건)
근거 있음1- 밸런스풀 시카 포어 클렌징 폼
일부만 근거 있음1- 밸런스풀 시카 포어 클렌징 폼
내용 없는 문구1- 밸런스풀 시카 포어 클렌징 폼
이 제품이 내세우는 광고 문구 17개를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요.
4가능성9일부 근거3부풀림1내용 없음
문구 검증 전체 보기 (17건)
광고 문구는 영어 원문을 옮긴 거예요. 원문도 함께 볼 수 있어요.
가능성 있음4- 부드럽고 균형 잡힌 피부를 위한 순한 데일리 각질 제거
영어 원문
Gentle Daily Exfoliation for Smooth, Balanced Skin
- 엠보싱 패드: 3D 엠보싱 표면이 문제 부위를 꼼꼼하고 부드럽게 클렌징하여 매일 사용 시 피부를 더 매끄럽게 가꿔줍니다
영어 원문
Embossed Pad: Textured pad with a 3D embossed surface that thoroughly and gently cleanses problem areas for smoother skin with daily use
- 수분을 공급하고 보습 유지를 도와 피부를 진정시킵니다
영어 원문
Delivers moisture, helps retain hydration, and soothes the skin
- 끈적임이나 무거움 없이 진정 케어를 제공합니다.
영어 원문
it provides calming care without stickiness or heaviness.
일부만 근거 있음9- 데일리 토너 패드는 5종의 센텔라 아시아티카 추출 성분과 LHA & PHA를 함유하여 민감성 피부를 진정시키고 매끄러움을 제공합니다.
영어 원문
Daily toner pad formulated with 5 types of centella asiatica extract ingredients and LHA & PHA calms and provides smoothness for sensitive skin.
- 데일리 각질 제거: 과잉 피지와 각질을 부드럽게 녹여 거친 피부결을 정돈합니다
영어 원문
Daily Exfoliation: Gently melts away excess sebum and dead skin cells to refine rough texture
- 순한 포뮬러: 민감성 피부에도 무자극
영어 원문
Gentle Formula: Mild and non-irritating, even for sensitive skin
- 인체 반복 첩포 시험(무자극)(1)
영어 원문
The human repeat insult patch test(Non-irritant)(1)
- 11.2% 피부결(거칠음) 개선(2)
영어 원문
11.2% improved skin texture(roughness)(2)
- 100%가 거친 피부결이 매끄럽고 부드러워진 느낌에 긍정적인 응답을 보였습니다(5)
영어 원문
100% gave positive answers on feeling like my rough skin texture has become smooth and soft(5)
- 5종의 Cica 성분으로 민감하고 지친 피부를 진정시키고 편안하게 케어합니다
영어 원문
Soothes and comforts sensitive, stressed skin with five types of Cica ingredients
- 순한 저pH 포뮬러가 각질과 과잉 피지를 부드럽게 제거합니다
영어 원문
Gently exfoliates dead skin and excess sebum with a mild, low-pH formula
- 부드럽게 각질을 제거하여 묵은 각질을 없애고 피부결을 정돈합니다
영어 원문
Gently exfoliates to remove old dead skin cells and refine texture
부풀린 광고 문구3- 84.3% 피부 각질 제거 개선(3)
영어 원문
84.3% improved skin exfoliation(3)
- 50.8% 피부 피지 개선(4)
영어 원문
50.8% improved in skin sebum(4)
- 5종의 Cica 성분을 함유한 순하고 효과적인 블렌드가 눈에 보이는 붉은기를 진정시키고 민감성 피부 케어에 도움을 줍니다.
영어 원문
A gentle yet effective blend of five types of Cica ingredients helps soothe visible redness and support sensitive skin.
내용 없는 문구1- 균형 있고 매끄러우며 편안한 피부를 유지하도록 설계되었습니다
영어 원문
Designed to keep skin balanced, smooth, and comfortable
- 부드럽고 균형 잡힌 피부를 위한 순한 데일리 각질 제거
이 제품이 내세우는 광고 문구 8개를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요.
1근거 있음2가능성3일부 근거1확인 자료 없음1내용 없음
문구 검증 전체 보기 (8건)
광고 문구는 영어 원문을 옮긴 거예요. 원문도 함께 볼 수 있어요.
근거 있음1- 모델링 팩과 물을 혼합하여 얼굴에 골고루 발라 줍니다.
영어 원문
Mix the modeling pack and water and spread it evenly on face.
가능성 있음2- 민감한 피부에 대한 피부 자극 시험 (무자극)
영어 원문
Skin Irritation Test for sensitive skin(Non-irritant)
- 3일간 20-60세 30명 대상 임상 시험 기반
영어 원문
Based on a 3-days clinical study on 30 people ages 20-60
일부만 근거 있음3- 모델링 팩: 5종의 병풀 추출 성분으로 수분 공급 및 진정
영어 원문
Modeling pack provides moisture and soothes with 5 types of centella asiatica extract ingredients.
- 순한 포뮬러: 민감한 피부에도 편안하게 적합
영어 원문
Gentle Formula: Comfortably suitable for even sensitive skin
- 5종의 시카 성분으로 민감하고 스트레스 받은 피부 진정 및 편안함
영어 원문
Soothes and comforts sensitive, stressed skin with five types of Cica ingredients
확인 자료 없음1- 부스팅 효과: 이전 스킨케어 단계의 유효 성분 흡수 향상
영어 원문
Boosting Effect: Enhances absorption of active ingredients from previous skincare steps
내용 없는 문구1- 모델링팩 / 성분부가기능: 피부보습, 피부보호
- 모델링 팩과 물을 혼합하여 얼굴에 골고루 발라 줍니다.
땡큐파머
강화 교동쌀 맑음 에센셜 토너
이 제품이 내세우는 광고 문구 8개를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요.
6가능성1부풀림1확인 자료 없음
문구 검증 전체 보기 (8건)
가능성 있음6- 청정 지역 강화도 교동도 지역의 쌀 100,000ppm을 담아 피부결을 부드럽게 정돈하고 영양감과 투명함을 더해주는 고농축 2 in 1 맑음 에센셜 토너
- 무공해 청정 지역 강화도 교동쌀 추출물 100,000ppm 함유
- 풍부한 영양감을 선사하는 2 in 1 고농축 토너
- → 토너(닦토) : 피부 잔여 노폐물 및 피부결 정돈
- * 쌀추출물 과량 함유로 인하여 사용하기 전 충분히 흔들어 사용하시는걸 권장드립니다.
- 청정지역의 쌀을 담아 피부결을 부드럽게 정돈하고 영양감과 투명함을 더해주는 고농축 2 in 1 맑음 에센셜 토너
부풀린 광고 문구1- → 에센스(흡토) : 수분 공급 및 유수분 밸런스 조절
확인 자료 없음1- 2주 사용 후 즉각적인 피부 당김 완화 만족도 100%
이 제품이 내세우는 광고 문구 9개를 성분표와 공개 자료로 확인해 봤어요.
6가능성1일부 근거1부풀림1확인 자료 없음
문구 검증 전체 보기 (9건)
가능성 있음6- 세안 후 무너진 피부 pH를 정상화 시키고, 피부의 잔여 각질을 케어 하여 다음 스킨케어 제품의 흡수력을 높여주는 데일리 미산성 릴리프 부스팅 토너
- ㆍ 땡큐파머 독자 개발 진정 성분 8-릴리풀 컴플렉스™ 함유
- ㆍ 저자극 각질제거 성분 PHA, LHA 함유로 묵은 각질 제거, 부드러운 피부결 완성
- 저자극 각질제거 성분 PHA, LHA 함유
- ㆍ 미산성 pH로 피부 밸런스 조절, 피부 문제 예방
- 건강한 피부의 pH를 맞춰주는 수분 토너
일부만 근거 있음1- ㆍ 비건 & 저자극 안심 성분, 피부 자극 테스트 완료, 20가지 주의성분 무첨가
부풀린 광고 문구1- ㆍ 병풀 원물 함유 미산성 젤 포뮬라, 노폐물 세정력 및 진정 효과 증가
확인 자료 없음1- 전 세계에서 인정받는 이탈리아의 브이라벨(V-LABEL)에서 정식으로 비건 인증을 받은 비건 제품
